Contract cesiune exclusivă drepturi autor
A contract template from the Simplifi library, prepared by our team for common business relationships.
How to use it in Simplifi
- 1Open the template in the platform and fill in the highlighted fields (or leave them to the recipient).
- 2Send the document for signing: each party receives a secure link by email.
- 3All parties sign with a qualified electronic signature (QES), legally equivalent to a handwritten one.
Full text of the template
Fieldsmart field – filled in when sendingContract de cesiune exclusivă a drepturilor patrimoniale de autor și altor drepturi
încheiat şi înregistrat sub nr. nr/ data
1. Părțile contractului
denumire, companie înmatriculată la Registrul Comerțului sub nr. nr inreg ReCom, cu sediul în adresa, cod fiscal CUI , reprezentată legal prin nume reprezentant , în calitate de functie reprezentant , denumită în continuare cesionar
şi
Dl./d-na Nume, domiciliat/domiciliată în adresa , posesor/posesoare al/a buletinului/cărţii de identitate/paşaportului serie nr act identitate, CNP CNP, denumit(ă) în continuare cedent
au încheiat prezentul contract de cesionare limitată și neexclusivă a drepturilor de autor în următoarele condiţii asupra cărora au convenit.
2. Noțiuni și termeni utilizați
Operă/Opere- tipurile de opere, în format digital sau nu, în funcție de caz, ce fac obiectul prezentului contract sunt următoarele:
scrierile literare şi publicistice, conferinţele, predicile, pledoariile, prelegerile şi orice alte opere scrise sau orale, precum şi programele pentru calculator;
operele ştiinţifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicările, studiile, cursurile universitare, manualele şcolare, proiectele şi documentaţiile ştiinţifice;
compoziţiile muzicale cu sau fără text;
operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice şi pantomimele;
operele cinematografice, precum şi orice alte opere audiovizuale;
operele fotografice, precum şi orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
operele de artă plastică, cum ar fi: operele de sculptură, pictură, grafică, gravură, litografie, artă monumentală, scenografie, tapiserie, ceramică, plastica sticlei şi a metalului, precum şi operele de artă aplicată produselor destinate unei utilizări practice;
operele de arhitectură, inclusiv planşele, machetele şi lucrările grafice ce formează proiectele de arhitectură;
lucrările plastice, hărţile şi desenele din domeniul topografiei, geografiei şi ştiinţei în general;
Creație operă/opere - Efortul de creație reprezintă totalitatea efortului depus de cedent în vederea realizării / creării operei / operelor
Drepturile de autor ale acestui contract sunt definite în baza legii nr. 8 din 14 martie 1996, cu modificările și completările ulterioare, până la data intrării în vigoare a prezentului contract:
dreptul moral acordă cedentului următoarele drepturi:
dreptul de a decide dacă, în ce mod şi când va fi adusă opera la cunoştinţă publică;
dreptul de a pretinde recunoaşterea calităţii de autor al operei;
dreptul de a decide sub ce nume va fi adusă opera la cunoştinţă publică;
dreptul de a pretinde respectarea integrităţii operei şi de a se opune oricărei modificări, precum şi oricărei atingeri aduse operei, dacă prejudiciază onoarea sau reputaţia sa;
dreptul de a retracta opera, despăgubind, dacă este cazul, pe cesionar, prejudiciat prin exercitarea retractării.
dreptul patrimonial acordă cedentului următoarele drepturi:
dreptul exclusiv de a decide dacă, în ce mod şi când va fi utilizată sau exploatată opera sa, inclusiv de a consimţi la utilizarea operei de către alţii;
dreptul de reproducere integrală sau parţială a operei;
dreptul de difuzarea a operei;
dreptul de a decide comercializarea copiilor operei;
dreptul de a decide cu privire la reprezentarea scenică, recitarea sau orice altă modalitate publică de execuţie sau de prezentare directă sau indirectă a operei; dreptul cu privire la expunerea publică a operelor;
dreptul cu privire la proiecţia publică a operelor cinematografice şi a altor opere audiovizuale;
dreptul cu privire la emiterea unei opere prin orice mijloc ce serveşte la propagarea fără fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, inclusiv prin satelit;
dreptul de a decide transmiterea unei opere către public prin fir, prin cablu, prin fibră optică sau prin orice alt procedeu;
dreptul de a decide comunicarea publică prin intermediul înregistrărilor sonore şi audiovizuale;
dreptul de a decide cu privire la retransmiterea nealterată, simultană şi integrală a unei opere prin oricare mediu și de către oricare altă terță parte;
dreptul de a decide prezentarea într-un loc public, prin intermediul oricăror mijloace, a unei opere radiodifuzate sau televizate;
dreptul de a autoriza traducerea, publicarea în culegeri, adaptarea, precum şi orice altă transformare a operei sale prin care se obţine o operă derivată.
3. Obiectul contractului
Părțile contractante încheie prezentul contract în vederea realizării / creării de opere, așa cum sunt definite în contract, de către cedent la comanda cesionarului , în forma specificată și definită în Anexa 1 a prezentului contract.
Autorul-cedent nu foloseste in nici un fel, pentru conceperea, realizarea, documentarea, imprimarea, difuzarea etc. creatiei intelectuale, baza materiala a cesionarului.
4. Drepturi cesionate si termenul cesiunii
Operele create / realizate de către cedent sunt cesionate / cedate / acordate către cesionar pe o perioadă de per cesiune ani ani cu următorii termeni, condiții și prevederi:
Drepturile morale acordate:
Cedentul acordă cesionarului dreptul de a face publice operele oricând, în orice fel și modalitate dorește, precum și de a le retrage din spațiul public oricând;
Cedentul poate opta și menționa oricând dorința de a i se menționa calitatea de autor al operelor alături de opere;
Cedentul poate opta și menționa oricând dorința de a i se publica operele sub pseudonimul dorit;
Cedentul acordă dreptul de a aduce modificări integrității și formei operelor - exclus fiind cazul în care acestea aduc prejudicii reputației cesionarului;
Cedentul poate solicita oricând retractarea operelor, acesta fiind obligat să plătească despăgubirile solicitate de cesionar;
Drepturile patrimoniale cesionate:
Dreptul exclusiv, cesiune exclusivă cu privire la operele realizate ca parte a prezentului contract;
Drepturile sunt acordate pentru un spațiu nelimitat geografic, pentru toate teritoriile, nivel național și internațional;
Dreptul de a face sau nu publice operele în orice mod și formă, precum și oricând;
Dreptul de a reproduce integral sau parțial operele;
Dreptul de a difuza operele;
Dreptul de a realiza și comercializa copii ale operelor;
Dreptul de a reprezenta scenic sau în alt mod, în orice format artistic sau media, și de a prezenta direct sau nu către public operele;
Dreptul de a expune public operele;
Dreptul de a prezenta cinematografic, videografic sau audiovizual operele;
Dreptul de a transmite către public, prin orice modalitate și mijloc, operele;
Dreptul de a comunica public prin intermediul înregistrărilor sonore și audiovizuale operele;
Dreptul de a retransmite și redistribui, alterate, integrale sau parțiale operele;
Dreptul de a traduce, de a adapta și de a aduce oricare altă transformare și modificare a operelor pentru a obține sau nu o operă derivată;
5. Termen de livrare
Termenul de livrare al operelor așa cum sunt stabilite în Anexa 1 a prezentului contract este de nr zile termen livrare zile.
6. Valoarea contractului
Valoarea totală a prezentului contract, pe perioada stabilită de acesta, este de valoare ctr RON RON.
7. Modalitățile de plată
Plata valorii totale a prezentului contract este stabilită prin intermediul plăților lunare.
Valoarea plăților lunare este de val plata lunara RON RON pe toată perioada derulării prezentului contract, până la încheierea perioadei prezentului contract
Plata va fi efectuată de către cesionar lunar, în contul cedentului, IBAN, în perioada cuprinsă între 1 si 15 ale lunii.
8. Obligațiile și drepturile părților
Cedentul se obligă să creeze operele în conformitate cu specificațiile
Cesionarul își rezervă dreptul de a rezilia prezentul contract ca urmare a evaluării operelor;
Cesionarul se obligă:
să ofere clarificări și informații, direcții și specificații necesare efortului de creație la cererea cedentului;
să plătească remunerația agreată conform contractului, mai puțin impozitul pe venit reținut la sursă conform legii, precum și orice alte contribuții aplicabile
9. Confidențialitate
Prezentul contract este de natură confidențială, iar toți termenii lui sunt confidențiali, excepție făcând anumiți termeni ai drepturilor de autor care nu pot fi menținuți sub confidențialitate;
Părțile contractante se obligă să respecte confidențialitatea asupra oricăror acte sau fapte cu caracter confidențial sau nu, de care au luat la cunoștință în cadrul derulării prezentului contract;
Părțile se obligă să respecte clauzele de confidențialitate pe toată perioada derulării prezentului contract, cât și după rezilierea sau încetarea lui;
10. Încetarea/rezilierea contractului
Prezentul contract încetează:
Ca urmare a îndeplinirii îndatoririlor stabilite de obiectul contractului
În caz de forță majoră așa cum este ea stabilită de lege, doar cu notificarea celeilalte părți în termen de maximum 30 de zile de la apariția stării de forță majoră și dacă în termen de 90 de zile instituirea stării de forță majoră nu este reluată activitatea conform contractului, acesta încetează de plin drept;
Prin acordul partilor sau prin denuntare unilaterala de oricare dintre parti, cu un preaviz de nr zile preaviz incetare zile
În cazul în care cesionarul este declarat în incapacitate de plată sau în cazul în care împotriva sa s-a declanșat procedură de reorganizare sau lichidare judiciară;
11. Litigii
Orice litigiu derivat din prezentul contract va fi soluționat pe cale amiabilă. În cazul în care părțile nu ajung la un acord, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din România.
12. Dispoziții finale
Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
Prezentul contract, împreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
CESIONAR,
CEDENT,
What each party fills in
Companie/Cesionar
- adresa*
- CUI*
- data*
- denumire*
- functie reprezentant*
- nr*
- nr inreg ReCom*
- nr zile preaviz incetare*
- nr zile termen livrare*
- nume reprezentant*
- per cesiune ani*
- val plata lunara RON*
- valoare ctr RON*
Autor/Cedent
- adresa*
- CNP*
- IBAN*
- Nume*
- serie nr act identitate*
Complete and sign it online
The template is included in your Simplifi account: personalise it, send it for signing and archive it with an audit trail, in minutes.
Informative model prepared for common situations. For specific cases, consult a lawyer or your legal adviser.
