Open Simplifi Sign from Applications and sign in with your Simplifi account.
Your certificate becomes available automatically after you select your account. Keep Simplifi Sign open while using it. macOS may ask you to allow its background item.